当前位置:首页 >> 信息公开 >> 工作要闻

无声世界的观影之旅动人心弦

时间:2025-04-15      浏览次数:       来源:       字号:[ ]

   4月13日下午,无锡一群听障人士及家人围坐一起,共同观看没有对白、字幕的奥斯卡获奖影片《猫猫的奇幻漂流》。这也是无锡市聋人协会联合无锡T12幸福蓝海国际影城、晨曦斑马观影团、北京蓝媒时代文化发展有限公司组织的一场特殊的公益观影活动,希望用这种方式唤起更多人对残障人群的关注。

   听障人士张颖是在女儿的陪同下来看电影的。她表示,看到很多听障家庭一起前来,氛围很温馨。张颖的女儿小睿听力正常,她介绍,妈妈很喜欢看电影,尤其喜欢看情感片。她会陪着妈妈一起看电影,听障人士虽然可以通过电影字幕了解情节,但他们平时表达的语序和健全人不一样,遇到“正话反说”时,光凭文字有时无法领会正确的意思,他们就会看得云里雾里。有家人陪同时,他们会用手语交流,能够更好地理解内容。

   本次放映的《猫猫的奇幻漂流》讲述了洪水来临,孤独的猫猫偶然登上了一艘小船,与先后结识的小动物们开启了一段非凡的旅程,从发生摩擦到相互依靠,共同面对危机,在成长中收获友谊的故事。2025年,该片获得第97届奥斯卡金像奖最佳动画长片,今年2月28日在中国内地上映。这部电影没有对白,也没有字幕,非常适合听障家庭亲子观影,有10多个家庭来到现场。从江阴赶来的听障人士宋佳琪表示,平时工作很忙,难得和年幼的女儿一起看电影,享受美好的亲子时光。更令人感动的是,片头有一段电影的动画导演利奥·西利·佩利西耶发来的视频,他用中式手语专门向无锡的残疾人问好,希望大家喜欢这部电影。这段标准的手语引起了残友们的惊喜,大家忍不住“哇”了起来。

   晨曦斑马观影团的负责人陈曦表示,其实这短短的几十秒钟的手语视频是大家给残友们准备的惊喜彩蛋,之前大家并不知道。为了录好这段视频,他提前学会了手语,再把手语译成中文,又把中文翻译成英文,然后又翻译成法文。因为中国和对方有11小时时差,陈曦常常凌晨3点爬起来,教对方手语,持续了半个多月。陈曦表示,当别人用你的母语向你问好时,才能让人记在心里。手语对听障人士而言,就是一种“母语”,他们特意设计这一环节,是为了表达对残友们的尊重,也得到了制片人的积极响应。

   陈曦表示,这是首次为听障人士设置专场,希望能有更多人关注特殊群体,为他们创造无障碍的观影体验。(黄孝萍/文、摄)

本篇文章共有1页 当前为第 1

关闭窗口